
Desi de curand s-a infiintat acest birou de traduceri autorizate si ne-am reunit intr-un final sub numele Tradonline, toti traducatorii, translatorii si interpretii nostri sunt autorizati si au o experienta indelungata in traducere si interpretariat indiferent de domeniul abordat, din care au facut nu doar o profesie, ci un mod de viata. Toti traducatorii si translatorii nostri au experienta in lucrul cu clientii de peste 6 ani si zeci de proiecte de traduceri si interpretariat finalizate cu succes.
Stim sa respectam clientul si dorintele lui, insa cel mai important lucru este faptul ca reusim sa ne punem in pielea acestuia si sa il intelegem.
Biroul de traduceri autorizate Tradonline este compus dintr-o echipa nou infintata, care functioneaza in Bucuresti, Romania, insa datorita dinamicii domeniului de traduceri si interpretariat nu ne permitem nici un moment sa stam pe loc.
Nu ne putem lauda cu un portofoliu impresionant al acestui birou de traduceri, insa fiecare traducator si translator din echipa noastra are experienta in traducere si interpretariat pe diferite domenii, dar si in predare de cursuri de limbi straine cu grupuri sau individual.
Daca aveti dubii despre aptitudinile noastre de traducatori si translatori va stam la dispozitie oricand, sa va facem o prezentare la sediul biroului nostru de traduceri autorizate, sau la sediul dumneavoastra.
Ne pricepem foarte bine la:
Ne putem permite sa lucram la mai multe proiecte de traduceri simultan, nu insa superficial. Dorim si vom respecta cu strictete deadline-urile proiectelor agreate impreuna cu clientii nostri.
Traducerea depinde in mare masura de dimensiunea si dificultatea textului, dar intotdeauna ne straduim sa respectam cele mai scurte termene de predare.
Ne adresam tuturor categoriilor de clienti, atat persoane fizice cat si companii care doresc sa obtina o traducere fidela, autorizata si legalizata, a documentelor necesare activitatii lor, sau un interpretariat fidel in timpul manifestarilor pe care le organizeaza.
De asemenea, participam la diverse proiecte non-profit.
Studii:
Abilitati: Marketing, Management , Management Resurse Umane
Studii: Facultatea de Litere,Universitatea "Babes-Bolyai" Cluj
Abilitati: Persoana Fizica autorizata pentru predarea limbii engleze.
Studii:
Abilitati: Traducerea textelor tehnice, corectarea traducerilor
Studii:
Abilitati: Translator autorizat de Ministerul Culturii din anul 1988